The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

pṛthivyām trīṇi ratnāni āpa annam subhāṣitam mūḍhaiḥ pāṣāṇakhaṇḍeṣu ratnasaṅkhyā_vidhīyate
पृथिव्याम् त्रीणि रत्नानि आप अन्नम् सुभाषितम् मूढैः पाषाणखण्डेषु रत्नसङ्ख्या विधीयते

pṛthivyām

[pṛthivī]{ f. sg. loc.}

1.1

{ in [F] }

trīṇi

[tri]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

2.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

ratnāni

[ratna]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

3.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

āpa

[āp]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

4.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

annam

[anna]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

subhāṣitam

[subhāṣita]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

mūḍhaiḥ

[mūḍha { pp. }[muh]]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

7.1

{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }

pāṣāṇa

[pāṣāṇa]{ iic.}

8.1

{ Compound }

khaṇḍeṣu

[khaṇḍa]{ m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

9.1

{ in [M]s \| in [N]s }

ratna

[ratna]{ iic.}

10.1

{ Compound }

saṅkhyāḥ

11.1
11.2

{ Objects [F] \| Subjects [F] }
{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

vidhīyate

[vi-dhā_1]{ pr. ps. sg. 3}

12.1

{ It is done }